Teknolojinin baş döndürücü bir ilerleme kaydettiği günümüz dünyası, dil öğretim yöntemlerinde de yeni gelişmelere sahne olmuştur. Modern dünyada yabancı dil öğreniminde metin okuma ve anlama ihtiyacının yanında konuşma becerisinin de lüzumu, beraberinde öğretim anlayışlarında da değişimi getirmiştir. Bu bakımdan günümüzde kaleme alınan bir Arapça gramer kitabının başarı ve etkinliği her şeyden önce onun muhtevası, metodu ve bilhassa hedef kitleye uygunluğu gibi kriterlerle ölçülmektedir. Üç ciltten oluşan e

Irak ve İran'da Türklerin (Türk Beyliklerin) ve Selçukluların İdaresinde Dil ve Edebi Hayat Dr. ‘Îd Fathî ‘Abullatîf ‘Abdu’l‘azîz (Bayburt Üniversitesi – İlahiyat Fakültesi) Dr. İbrahim ÜNALAN (Bayburt Üniversitesi – İlahiyat Fakültesi)

Manzum ve mensur örnekleriyle Arap edebiyatının geniş sahası, aynı zamanda “mizah” adını verdiğimiz entellektüel bir etkinliğin, gülmece sanatının da varlık alanıdır. Klasik edeb kaynakları söz konusu olduğunda “mizahi” aroma ve neşve münhasıran bu sahaya özgü telif olunan eserlerin tipik özelliği olmakla kalmaz. Hacimli terâcim kitaplarından muhâdarat eserlerine, devlet erkânı için telif olunan siyasetnamelerden, hassas gözlemler sonrasında yazılan seyahatnamelere kadar çok geniş yelpazede kaleme alınan he

Silsiletül Talimül Lugatil Arabiyye sarf 2 Silsiletül Talimül Lugatil Arabiyye sarf 3 Silsiletül Talimül Lugatil Arabiyye sarf 4 Silsiletül Talimül Lugatil Arabiyye Nahiv 2 Silsiletül Talimül Lugatil Arabiyye Nahiv 3 Silsiletül Talimül Lugatil Arabiyye Nahiv 4 3 sarf + 3 Nahiv toplam 6 kitap

Eğitim ve kültür yönüyle zengin bir tarihe sahip olan Siirt, farklı dini inançlara ve çeşitli etnik kimliklere yüzyıllarca ev sahipliği yapmıştır. Uzlaşma ve dayanışma kültürü yanında geleneksel medrese eğitimi de yüzyıllarca varlığını etkin bir şekilde devam ettirmiştir. Fakat bu bölge tarih boyunca istilalara uğramış, bir medeniyetin yerine başka bir medeniyetin gelmesi suretiyle farklı kültürlerle harmanlanmıştır. Siirt Arapçası da yakın zamana kadar saf Arapça olarak varlığını devam ettirmiştir. Zamanla

Işık âleminde ruh insanlıktan ayrı, gayrişahsi bir ihtişamla kuşatılmıştır. Gençlik, yaşlılık, aile ya da arkadaşların bulunmadığı bu yerde ruh, düşen dünyalar ve parçalanan fizik kuralları arasında insanlığın ulaşamayacağı bir mekândadır ve yolculuğunu tek başına tamamlamak zorundadır. Manihaist eser külliyatının önemli bir parçası olan Huyadagmān ilahisi de bu yolculuğun aşamalarını anlatır; üstelik uzunca bir giriş faslı ile Işık âlemini de ayrıntılı biçimde tasvir ederek... Elinizdeki çalışmada, 1904'

Elinizdeki soru bankası, Arap dilinin en çetrefilli alanlarından biri olan harf-i cerler konusunda özel olarak hazırlanmış ilk test kitabıdır. Muhtevasındaki toplam 150 testin her biri, sıkıcı olmaması amacıyla standart şekilde 25 sorudan oluşturulmuş; ayrıca 150 adet testin cevap anahtarları ile, testlerdeki cümlelerde geçen sözcük hazinesine dair nispeten kapsamlı bir sözlükçe kitabın arkasına eklenmiştir. Sorularda yer alan cümle materyalleri, nitelikli Arapça dini metinlerden ve edebi ürünlerden özenle

Çeviri olgusu bugüne dek binlerce kitabın ve akademik çalışmanın konusu olmuş, ülkemizde çeviriye gösterilen ilgi 1970'lerden bu yana hızla artmıştır. Türkiye'de kültür, bilim ve düşün alanları çeviriden yoğun biçimde beslenmektedir. Bu nedenle çeviri olgusunu derinlemesine anlamak, uygulama alanındaki çeşitlilik ve gelişmelerle ilgili bilgi edinmek ve çevirinin kültürel yönlerini, kültürlerarası aktarımda üstlendiği rolü eleştirel bir bakışla görebilmek, kültür alanının yapısını ve izlediği yönü anlamanın

Elinizdeki çalışma, zengin bir Arapça söz dağarcığına sahip orta veya ileri düzeyde gramer bilgisi edinmiş adaylara hitap etmekte olup, modern Arapça kitaplarda ya da medya metinlerinde sık sık karşımıza çıkan ve okuyuş hızımızı kesen temel bağlaçları, edatları, harf ve zarfları, deyimsel söz öbeklerini, cümle veya paragrafa giriş kalıplarını tanıtmayı amaçlamaktadır. Alfabetik düzende sıralanan yapı ve kalıpların iyice pekiştirilmesi için kitapta her bir kalıba ait nitelikli 10 örnek cümleye yer verilmişti

Ülkemizde son zamanlarda, klasik veya modern yöntemlerle Arapça eğitimine katkı sağlayacak çalışmalar, sevindirici bir hızla artmaktadır. İlahiyat Fakültelerinde hazırlık sınıflarının yeniden oluşturulmasıyla, Arapçaya olan ihtiyaç daha da artmış, daha güvenli ve kısa zamanda, Türkçeden Arapçaya çeviri eğitiminin gerçekleştirilmesi kaçınılmaz olmuştur. Bu kitap, öncelikle İmamHatip Lisesi, İlahiyat Fakültesi ve Filoloji Fakültelerinin Arap dili bölümü öğrencileri başta olmak üzere, temel seviyede Arapça

Dil ve kültür tarihi konularında yazılmış makalelerin yer aldığı bu kitap dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, dilbilgisine ilişkin konular ile bazı morfemlerin yapıları ve işlevleri incelenmiştir. Kutadgu Bilig üzerine yapılan incelemelerden oluşan ikinci bölümde, Kutadgu Bilig'in genel niteliklerine ilişkin yazılarla birlikte, bu eserde yer alan çeşitli kavramlar kültür tarihi açısından incelenmiştir. Bu bölümde ayrıca, Kutadgu Bilig'deki deyimlerin büyük çoğunluğu derlenmiş, anlamlandırılmış ve k

Kiev Rusya'sında IX. Yüzyılda yazı kültürüyle birlikte çeviri faaliyetlerinin temeli de atılmıstır. Bu cümleden hareketle Rusya'da çeviri tarihinin çok eskilere dayandığını söyleyebiliriz. Ağırlıklı olarak arsiv arastırmalarına ve burada incelenen kaynakların tasvirine dayandırılan bu kitap, Kiev Rusya'sında yapılan çeviri faaliyetlerinin incelenmesi ile baslayıp, Rusya'nın Batı Avrupa ile genis iktisadi ve siyasi iliskiler kurduğu XVII. Yüzyıla kadar geçen zamanı ve bu dönemde çevirinin yeri ve önemini gen

Topluluk hâlinde yaşayan tüm canlıların hemcinsleriyle anlaşmak için kendilerine özgü bir anlaşma aracı kullandıkları bilinen bir durumdur. Hiç kuşku yok ki bu canlılar arasında en gelişmiş olanı insandır ve insanın en önemli iletişim aracı ise dildir. İnsanoğlunun tarih sahnesine çıkmasından başlayarak tarihsel serüveni içinde farklı coğrafyalarda ilkel ya da gelişmiş, sayıları binleri bulan dillerin oluştuğunu ve her dilin yine kendine özgü kuralları olduğunu biliyoruz. Bu kuralların tamamı dillerin işle

Belâgat, Klâsik edebiyatımızın anlaşılması için gerekli edebiyat bilgisi ve teorisini konu edinmesi yanı sıra edebiyat metinlerinin değerlendirilişinde her dönem için önemini koruyan uygulanabilir ve yararlanılabilir yaklaşımlar da bulunmaktadır. Bu eserde belâgatin konuları yazar tarafından, anlaşılır bir dil ve üslûpla anlatılmaya çalışılmış, konular günümüzden geçmişe doğru uzanan bir çizgide seçilen örneklerle açıklanmıştır. Belâgati, onu sadece edebî sanatlar olarak görmeyen bir yaklaşım ile bir bütün

Belâgat, Klâsik edebiyatımızın anlaşılması için gerekli edebiyat bilgisi ve teorisini konu edinmesi yanı sıra edebiyat metinlerinin değerlendirilişinde her dönem için önemini koruyan uygulanabilir ve yararlanılabilir yaklaşımlar da bulunmaktadır. Bu eserde belâgatin konuları yazar tarafından, anlaşılır bir dil ve üslûpla anlatılmaya çalışılmış, konular günümüzden geçmişe doğru uzanan bir çizgide seçilen örneklerle açıklanmıştır. Belâgati, onu sadece edebî sanatlar olarak görmeyen bir yaklaşım ile bir bütün

Arapça Fiiller Sözlüğü, özellikle günümüzde çok kullanılan 2.000 Arapça fiili ve kullanılan cümleleri ihtiva etmektedir. Bu cümlelerin büyük bir kısmı Arap dünyasında kullanılan güncel cümlelerden oluşmaktadır. Bunların dışında; Kurân âyetleri, hadîs-i şerifler, eski ya da yeni Arap şiirinden örnekler de mevcuttur. Bu örneklerin sayısı 12.000i aşmaktadır. Bu eserde, hedef kitle olarak öncelikle İlâhiyat Fakültesi öğrencilerini, Arap Dili ve Edebiyatı öğrencilerini ve açık öğretim öğrencilerini belirlediğimi

Telif ve tercüme çok sayıda eserle temsil edilen Eski Uygurca, Eski Türkçe döneminin ikinci büyük halkasıdır. Uygurların dil ve kültürünün günümüze taşıyıcıları olan bu dönem eserleri üzerinde Türkiye'de ve özellikle Türkiye dışında çeşitli araştırmalar yayımlanmıştır. Eski Uygurcada Bağlaçlar adlı bu çalışma da bunlardan biridir.Bağlaçlar, bir metnin oluşumunda rol oynayan bağlantı ögelerinin en önemlisidir. Cümleler arasında anlam ilişkisini sağlayan ve ilişkiyi yönlendiren bağlaçlar, Eski Uygurca metinl

1992 yılında Sovyetler birliğinin yıkılmasından sonra Türk Dünyasına bir kapı açılmış ve Türk toplulukları ile siyasi, ekonomik,kültürel ilişkiler oluşmaya başlamıştır. Buna bağlı olarak Türk dili ve lehçeleri üzerindeki çalışmalar da hızlanmıştır.Bu çalışmaların bir bölümü dil incelemeleri ve karşılaştırmaları,bir bölümü de lehçelere ait edebî eserler ve şahsiyetler üzerindeki dil ve üslup çalışmalarıdır. Güney Sibirya Türklerinden Hakas Türklerinin coğrafi olarak çok uzak olması, Rusya'ya bağlı ve nüfusç

Bir dersin iyi işlenmesinde veya öğrenimin iyi seviyede gerçekleşmesinde, sadece hoca ve öğrencilerin değil, takip edilen kitapların da payı vardır. Bu kitap, her sene Osmanlı Türkçesi derslerinde şifahi olarak anlattığım bilgileri kayıt altına alarak, kendime ve öğrenciler(im)e kolaylık sağlamak için hazırlanmıştır. Kitap, farklılığını bilgiyi sunuş tarzından almaktadır. Kitapta önce, teorik bilgiler anlatılmış, sonra bu bilgilerin hazmedilmesi için öğrenciye alıştırma yapma imkânı sunulmuştur. Böylece bir