Batı bir modernleşme modeli ve bir bilgi kaynağı olarak addedildiği sürece Batılılaşma devam edecek. Batı yaratır, İslam transfer eder. Batı üretir, İslam üretir. Batı yazar, İslam çevirir. Bilginin Batıdan İslam`a çevrilmesi suretiyle mesafenin azaltılacağı düşünüldü. Gerçekte mesafe büyüdü. Batının yaratıcılığının oranı İslam`ın aktarmasından oldukça yüksektir. Sonuç olarak İslam kültürde bir şokla karşı karşıyadır, bir ümitsizlik içine düşerek tarihte daha da marjinalleşmesi mümkündür.

Modern zamanlarda İslam ile Batı arasındaki ilişkiyi belirleyen bir üstünlük-aşağılık kompleksi yaratıldı. Batı dünyanın merkezi haline gelmesiyle üstünlük kompleksine kapıldı. İslam ise kolonize edilmesi, tabi hale gelmesi ve marjinalleşmesiyle aşağılık kompleksine kapıldı. Efendi ve köle arasındaki ilişki, her iki tarafın birbirlerine karşı olan duygu ve davranışlarını belirlemeye başladı. Batı eski efendilik rolünü oynamaya devam ederken İslam, İslami köktencilikte görüldüğü gibi şimdi kölelikten efendiliğe geçmektedir.
-Prof. Dr. Hasan Hanefi
(Arka Kapak)