TEKELLEM kitabı, ana dili Arapça olmayanlara Arapça Öğretimi konusunda rüştünü ispatlamış birisi olan, Mısır asıllı Arapça Öğretim uzmanı Mahmut Süleymanın, onbeş yıllık Arapça öğretim tecrübesinin birikimi ile hazırlanmış, toplamda 6 cilt olarak tasarlanmıştır.

İlk etapta 1. ve 2. ciltleri çıkacak olan serinin 3.4.5 ve 6. ciltleri de 2011 yılı sonuna kadar tamamlanmış olacaktır. Modern bir üslup ile hazırlanan bu seri, yazarının uzun yıllar boyunca Türkiyede bulunmuş ve Türklere Arapça Öğretimi işi ile iştigal etmiş olması ve Türk dilinin cümle yapısı ve Türk düşünme tarzına olan vukufiyetinin özelliklerini taşımaktadır. Pratik konuşma ağırlıklı hazırlanmış olmakla birlikte gramer konularına da yer veren Tekellem kitabı, aynı zamanda sesli olarak da hazırlanmaktadır.