Kur´an-ı Kerim müslümanların inancına göre mahza hakikatin ifadesi olan Allah kelamı, O´ndan insanlığa nazil olmuş evrensel bir vahiydir. Bu yüzden müslümanlar on dört asırdır bu metnin indiği şekliyle muhafaza edilmesi ve tek bir harfinin bile tahrifata uğramaması için üzerlerine düşeni yapmışlar, onu yazının en güzel formlarıyla kayda geçirmiş, ezberlemiş ve her vesileyle tilavet etmişlerdir.
Ortaçağlardan günümüze kadar Kur´an metninin vahyedilişi, vahiy katiplerince tespit edilişi, ezberlenmesi, toplanması ve derlenmesiyle ilgili olarak müslümanların zihninde çeşitli kuşkular doğurmayı hedefleyen çeşitli saldırılar söz konusu olmuştur. Amaç elbette ki Kur´an-ı Kerim´in -haşa- Allah´tan indirildiği şekliyle günümüze ulaştığı inancını sarsmaktır. Müslümanlar bu metnin Allah´ın koruma garantisi altında olduğuna yürekten inanmaktadırlar. Ancak bütün bu ithamlara bilimsel ölçü ve ölçütlere uygun cevaplar vermek, böylece hepsini boşa çıkarmak da müslüman bilginlerin görevidir.
M. Mustafa A´zami´nin Kur´an Tarihi adlı eseri bu görev bağlamında büyük önem taşımakta ve alanına yapılmış abidevi bir katkı olarak değerlendirilmektedir. Eser vahyedilişinden derlenmesine kadar Kur´an metninin tarihini derin bir vukufla ortaya koymakta, bunu yaparken Eski ve Yeni Ahit metinlerinin tarihiyle mukayeseli bir çözümleme yürütmektedir. Bu bakımdan eser hem Kur´an metninin otantikliğine yönelik ithamları geçersiz kılan bir reddiye, hem Kur´an metnine dair tarihsel bilgilerin ayrıntılı bir çözümlemesi, hem de Kitab-ı Mukaddes metni hakkında alimane bir inceleme niteliği taşımaktadır. (Arka Kapak)

Tartışmaları Bitirecek Bir Eser: Kur´an Tarihi
Daha önce İlk Devir Hadis Edebiyatı ve İslâm Fıkhı ve Sünnet -Oryantalist J. Schacht´a Eleştiri- adlı iki kitabı da İz Yayıncılık neşriyatı arasından çıkan Hindistanlı düşünür Muhammed Mustafa el-A´zami´nin Kur´an Tarihi başlıklı değerli çalışması da İz Yayıncılık´ın yeni kitapları arasında. Dr. Ömer Türker ile Fatih Serenli´nin çevirisi ve yazarın Türkçe baskıya önsözüyle yayımlanan kitap, alanında büyük bir boşluğu dolduracak nitelikte.