Servet-i Fünun şiirinin Tevfik Fikret ile birlikte önde gelen adlarından olan Cenap Şahabettin (1870-1933) şairliği kadar nesirleriyle de büyük ilgi uyandırmış bir şahsiyettir. Dergilerde yayımladığı şiirleri üzerinde çeşitli değiştirmeler yaptığı anlaşılan Cenap Şahabettin, şiirlerini Evrâk-ı Leyâl adı altında toplamak istemişse de bu gerçekleşmemiştir. Şiir kitabının adı olarak düşündüğü bu ad ile nesirlerini topladığı Evrak-ı Eyyam arasındaki karşıtlık dikkati çeker, Cenap Şahabettin´in şiirlerini Evrâk-ı Leyâl adıyla toplamak istediğine dair kayıtlar mevcutsa da onun bu kitabı yayımlamadığını biliyoruz.
Ali İhsan Barlas´ın evrakı arasında bulduğumuz bir Evrâk-ı Leyâl nüshası bu kitabın basılması için hazırlıkların başlamış olduğunu göstermektedir. Eserde şiir sanatını çok ciddiye alan Cenap Şahabettin´in Ali İhsan Barlas tarafından derlenen şiirleri bulunmaktadır.
Kim şi´ri yıkarsa düşmanımdır Her düşman-ı şi´re düşmanım ben diyen Cenap, ömrü boyunca şiirle uğraşmıştır. Dil konusundaki yanılgısı bugün onun şiirlerini hayatımızdan uzaklaştırmış olsa da kim kar yağdığında Elhan-ı Şitâyı hatırlamaz. Bugünün romantizme susamış görünen okuyucularının Cenap Şahabettin´in şiirlerini okumaktan haz duyacaklarını umuyoruz.