Ülkemizde yaşanan yabancılaşma insanımızı derin bir kargaşanın içine itmiştir. İyi, güzel, doğru vb. kavramlar konusundaki görüşler fevkalâde çarpıtılmış veya yok edilmiştir.
Dil, Kültür, Yabancılaşma´da yaşadıklarımızdan hareket edilerek ağırlıklı olmak üzere dil ve kültür konuları belirli çerçevede çizilmekte, olayların ve kahramanların geri planı, geçmişi kurcalanmakta ve genel geçere aykırı doğrular ortaya konmaktadır.
Yazarı, Dil, Kültür, Yabancılaşma´yı asıl okuyucularına, yani haklı ve güzel tedirginlikleriyle gerçeği, yaşanan çarpıtılmış şartların sonucu olan genel geçerin dışında arama yürekliliğini gösterenlere ithaf ediyor.