Arapça Sami dil ailesinin asırlardır var olan, bugün de yaşayan ve en yaygın kullanımı olan üyesidir. İslam´ın egemen oluduğu bir kültürün üç büyük dilinin en önemlisi olma niteliğini muhafaza ederek, yüzyıllar süren taşıyıcılığını halen başarıyla sürdürmektedir.
Arapçadan - Türkçeye Kelime köküne göre Alfabetik olarak iki renkte hazırlanmıştır . Ülkemizde yayınlanmış en kapsamlı sözlüklerdendir. İçeriğinde eski ve modern kelimelerle, Türkiyedeki tüm Arapca Öğretim serilerinin kelimeleri bulunabilir.
Bu eserin genişletilmesine, ekleme ve gerekli düzeltmelerin yapılarak dizgiye ve baskıya hazır duruma getirilmesine 1981 yılında başlandı. Rahmetli Ferit Devellioğlu, -zaman içinde koruyacağıma ve geliştireceğime güven duygusu içinde- eserini bana devrederken, İlaveli 2'nci baskıdan sonra geçen on bir yılda yeniden derlediği binlerce fişi de vermişti. Bu fişlerde yazılı olan kelime ve terkiplerin, tâdil ve ikmâli gereken madde başı kelimelerin kitaba girecek şekilde tertiplenerek yerlerine yerleştirilmesi i
Hem klasik hem modern Farsçaya hitap etmesi amaçlanan bu sözlükte, manzum ve mensur olmak üzere klasik ve modern dönem İran edebiyatına ait
bazı metinler taranmış, sözlük maddeleri ve ara maddeleri bu yolla tespit edilmiştir. Kavramların daha iyi anlaşılabilmesi için Farsça cümle örneklerinin
hem Türkçe harflerle okunuşu ve tercümesi, hem de Farsça metni verilmiştir.
Daha çok klasik dönem Türk edebiyatında yer bulan Farsça ile ortak kelimeler, tamlamalar, kelime grupları da ana veya ara maddeler halin
Yüce kitabımız Kur'ân-ı Kerim, insanların hidayeti için gönderilmiş bir kitap olmakla birlikte aynı zamanda bir edebiyat şaheseridir. Onda; hakîkat, mecâz, kinâye, istiâre, teşbih, icâz, itnâb, müsâvât, lafız ve manayı süsleyen çok miktarda edebî sanatlar mevcuttur.
Bu sanatları ve dolayısıyla Kur'ân-ı Kerim'i ve diğer arapça edebî metin ve nazımları anlamak için; lügat, sarf, nahiv vb. bazı ilimler tedvin edildiği gibi, ondaki edebî sanatları ve ifade tarzlarını anlamak için de çok erken bir tarihten itiba
Arapça'nın önemi tüm dünyada giderek artmaktadır. Bunda siyasi, sosyal ve ticari pek çok etken rol oynamaktadır. Özellikle ülkemizde bunlara bağlı olarak Arapça eğitim ve öğretimin alanı oldukça genişlemiş, daha fazla iş fırsatı doğmuş ve doğal olarak Arapça'yı öğrenmek isteyenlerin sayısı da artmıştır. Bu da Arapça'yı öğrenenler için öğretici kaynak ihtiyacını doğurmuştur.
Son dönemlerde internet ve uydu kanallarının kullanımının yaygınlaşması vasıtasıyla medya Arapçası hayatımıza girmiş
Yaklaşık olarak 35.000 kelime ve 20.000 deyim, kalıp ifade ve örnek cümleyi kapsayan Arapça Türkçe Sözlük:
Her madde Mazi, Muzari ve Masdar (lar)ın yazımı ile başlıyor.
İlk maddeler ve Fiillerle birlikte kullanılan harfi cerler kırmızı ile ayrılmıştır.
Her ana maddedeki mezid fiiller de Mazi, Muzari ve kıyasi masdarları ayrıca belirtilmiştir.
Ana madde kök sırasına göre sülasi fiil (mazi, muzari, mastar olarak) daha sonra mezid fiiller (mazi, muzari, masdar olarak) sonra sık kullanımı esas alınarak sülasi
Anlatımı güzelleştirmek, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kalmak ü daha etkili kalmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur. Atasözleri, dua ve temenni cümlecikleri, sövgü ve ilençler, bilmece ve tekerlemeler Bu tür kalıplaşmış sözler arasında, dilin bünyesinde en sık rastlanılanlar ise deyimdir. Dilin bünyesinde kalıplaşmış ve kökleşmiş olarak değişmeden kullanılan deyimler, hiç şüphe yok ki anlatıma canlılık ve güç katarlar. Bu sayede düşüncelerin ve olayların muhataba daha etkili biçimd
Bu eserdeki temel hedef; özelde mütercim-tercümanlara genel de ise hukuki yazışmalarla ilgilenen tüm araştırmacılara katkı sağlaması yönüyle gerek sözlü gerekse yazılı kaynaklardan elde edilen bulguları bir araya getirme ihtiyacına dayanmaktadır.
İlk baskısı 1965 yılında TDK tarafından yayımlanan Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, klasikleşmiş bir dilbilim çalışmasıdır.
Düşünceler, yaşayışlar, inanışlar ve geleneklerle örülü dilimizi belgeleyen, tarihsel ve kültürel belleğimizin unutulmamasına yardım eden bir sözlüktür. Uzun araştırmalar sonucunda hazırlanan bu çalışma bilimsel ve nesnel bir kaynak olması sebebiyle kuşakların başvuru kitabı olmuştur, olmaya da devam etmektedir.
Her dilde atasözleri ve deyimler vardır. Toplumbilim, ruhbilim, eğitbilim
Arapça konuşulan sosyal bir ortamda, konuya üç beş kelime ile dâhil olmayı arzulayıp da bir türlü cümleleri toparlayamadığınız olmuştur. İşte elinizdeki bu seçki, Arap zekâsının hayata dair gözlem ve tecrübelerinin bir vecize lokması içine sıkıştırılmış, deyim yerindeyse ZİP'li versiyonlarıdır.
Yeri geldiğinde taşı tam da gediğine oturtmanız için elverişli bir araç olan bu özlü sözler, aynı zamanda birçok yeni Arapça sözcüğün anlamını zahmet çekmeden öğrenmenize katkı sağlayacaktır
Kavramlar üzerinde mutabakat sağlanması oldukça zordur. Bu durum fikir alışverişini ve bilimsel çalışmaları aksatır.
Bu bakımdan elinizde ikinci baskısı yapılan ve tartışılan yeni maddelerle zenginleştirilmiş olan çalışmalara ihtiyaç vardır. Bu ihtiyaca cevap vermeye çalışan sözlüğümüzün okurlara ve ilgilenenlere faydalı olmasını dileriz.
İngilizce -Türkçe
Türkçe - İngilizce
İki bölümde 40.000'den fazla kelime ve deyim
İngilizce kelimelerin Türk alfabesine göre kolay ve doğru okunuşu
Konuşma dilinde, yaşayan ve en çok kullanılan kelimeler
Kelimelerin doğru, kapsamlı ve özlü anlatımı
Özellikle öğrenciler için hazırlanmış, İngilizce öğrenen herkesin yararlanabileceği küçük dev sözlük
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Alışveriş Sepeti
