Yoğun siyasi bir izlence doğrultusunda Tanzimatla başlayan Batılılaşma çabaları, şüphesiz en büyük yankılarını edebiyatta bulur. Dolayısıyla Yeni Türk Edebiyatı, yaklaşık 150 yıllık bir süreyi kapsayan sancılı, sıkıntılı ve aynı zamanda hızlı ve yoğun bir oluş serüvenine tanıklık eder. Elinizdeki eser Tanzimat'tan günümüze uzanan bu sürece, kısa fakat işlevsel bir yolculuk yapmaktadır. Daha çok üniversite öğrencilerinin pratik gereksinimlerini karşılamak üzere hazırladığım Yeni Türk Edebiyatı El Kitabı, oku

Uygulamayı temel prensip edinen bu kitap, yazma çalışmalarını bir azap olmaktan kurtarıp eğlenceli bir oyun hâline getirmeyi amaçlıyor. Aslında yazmak da eğlenceli bir oyun değil mi? Buna göre kitabımızın hedef kitlesi öğrenciler, yazar olarak oyunun kurgulayıcısı; kılavuz konumundaki bizler ise kimi zaman okuyucu, ama çoğu kez hem oyuncu hem izleyici oluyoruz. Kuşkusuz her oyunun birtakım kuralları var. Bu yüzden yer yer kuralları da vermeyi ihmal etmedik. Ama ölçüsünce ve öğrencileri sıkmadan. Kitaptaki u

Bu çalışma ile kaynaklarda sadece ailesi hakkında bilgi verilen XVIII. yüzyıl divan şairi Vâsık'ın biyografisi, şiir anlayışı ve divan edebiyatı şairleri içindeki konumu elimizdeki tek eseri olan Divanı'ndaki şiirlerinden hareketle ilk kez ortaya konulmuşur. Aristokrat bir ailenin çocuğu olan İlâhizâde Mehmet Emin Vâsık (öl. 1751/52), anne tarafından, Bursa'nın önde gelen ailelerinden biri olan İlâhizâdelere mensuptur. Babası ise Bağdat kadılığı da yapmış İstanbullu Yusuf Efendi'dir. Böyle bir ailede iyi eğ

Ayhan Kırdar, 1956 sonrasında yayımladığı şiirleriyle adından söz ettiren şairlerden biridir. Şiirsiz bir hayatı düşünemeyen ve ideal şiiri bulma amacında olan şair, kendine özgü duyuş tarzı ve güzel mısra yaratma yeteneği ile o yıllarda yeni kuşak'ın kuvvetli şairlerinden biri olarak kabul edilir. Garip, İkinci Yeni, toplumcu gerçekçi şairlerin eser verdikleri bir dönemde Ayhan Kırdar, bu eğilimlerin dışında kalarak ve hece şiirinin duyarlılığına yaslanarak yeni bir söyleyişi yakalamaya çalışır. Kırdar, ke

Kiev Rusya'sında IX. Yüzyılda yazı kültürüyle birlikte çeviri faaliyetlerinin temeli de atılmıstır. Bu cümleden hareketle Rusya'da çeviri tarihinin çok eskilere dayandığını söyleyebiliriz. Ağırlıklı olarak arsiv arastırmalarına ve burada incelenen kaynakların tasvirine dayandırılan bu kitap, Kiev Rusya'sında yapılan çeviri faaliyetlerinin incelenmesi ile baslayıp, Rusya'nın Batı Avrupa ile genis iktisadi ve siyasi iliskiler kurduğu XVII. Yüzyıla kadar geçen zamanı ve bu dönemde çevirinin yeri ve önemini gen

Şiir; vehmî bir varoluşla, o varoluşun imkânsızlığını birlikte dile getirmenin sevdasındadır tıpkı bir fotoğraf gibi. Gültekin Emre Unutulmuş bir resim neye yarar, yıllanmış bir şarabın üzümünü kim anımsar dese de insanlar, kayıplarına uzaktan bakmayı severler. Kimi bir şiirle yapar bunu, kimi bir fotoğrafla...

Mehmet Akif, Türk edebiyatında yeri doldurulamayan eşsiz, çok yönlü bir sanatkardır. Yeni kuşaklar, Mehmet Akif'i genellikle milli şairimiz olarak tanımaktadırlar. Halbuki o, yeni kuşaklar tarafından örnek alınması gereken farklı özelliklere sahip zirve bir şahsiyettir. İdealist, sanatkar, şair, hatip, devlet adamı, kahraman, alim, bilge bir düşünce ve dava adamıdır. Mehmet Akif, idealindeki gençliği Asım'ın Nesli olarak niteliyordu. Asım, Mehmet Akif'in ana hatlarını ayrıntılı olarak çizdiği ideal bir genç

Bu çalışmada Ali Ekrem'in ilk tiyatro eseri Bâri'a, Latin harflerine aktarılmıştır. Dört sahneden oluşan bu oyunda kıskançlık neticesinde, trajik sonla noktalanan bir aşkın öyküsü konu edilmiştir. Çalışmamızda, Bâri'a adlı eserin 1324 (1908) tarihli ilk baskısı esas alınmıştır. Eseri Latin harflerine aktarırken bazı hususları göz önünde bulundurduk. Bunların başında eserin dil özelliklerine olabildiğince sadık kalmak gelmektedir. Bir diğeri ise kimi noktalama işaretlerini eklemek suretiyle metinde anlatım b

Kilis'in yetiştirdiği şairlerden biri olan Hafız Kâmil Kıdeyş, görme engelli olduğu için şiirleri öğrencileri tarafından derlenmiş ve Divan-ı Kâmil adıyla yayınlanmıştır. Elinizdeki kitabın amacı, zorluklarla derlenen bu şiirlere bağlı olarak Kilis dışında pek tanınmayan Kıdeyş'in Türk edebiyatı tarihindeki yerini belirlemek ve şiir dünyasını okuyuculara tanıtmaktır. Yaşadığı birçok olayı veya hatırayı şiirlerinde dile getiren Hafız Kâmil Kıdeyş, döneminin siyasi ve sosyal olaylarını da kendi cephesinden yo

Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Osmanlı Türkçesini farklı yöntemlerle öğretme düşüncesinin bir ürünüdür. Okuma Kitabı'nda metinler, içlerindeki sözcük ve dilbilgisi özellikleri dikkate alınarak Türkçe, Farsça ve Arapça ağırlıklı metinler olarak üç grupta toplanmıştır. Her metnin eski ve yeni harflisi karşılıklı sayfalarda düzenlenmiş; metinlerde öğrenilmesi gerekli sözcükler dipnotlarda verilmiştir. Dilbilgisi açıklamaları ilgili metnin sonuna yerleştirilerek metinlerde dilbilgisi açıklamaları örtüştürülmeye

Türkçe dil bilgisinin akademik öğretimi sırasında bilgileri güncel, dili anlaşılır, düzenlemesi çekici kaynaklar bulmak pek kolay değildir. Grafiker Yayınları tarafından hazırlanan bu yayın, akademik seviyede Türk dili öğretiminde bu boşluğu doldurmaya adaydır. Dil öğrenimini daha zevkli hale getirebilecek biçimde düzenlenmiş, anlaşılır bir dille yazılmış, konuların birbirini tamamladığı, sadece kuru gramer bilgilerinden oluşmayan, uzman olmayan kişiler için de çekici olabilecek bir biçimde düzenlenmiştir.