Prof. Dr. Recep Şentürk, Direnen Meâl: Akif'in Kur'an Meâli'nin Tarihi ve Tahlili. Yrd. Doç. Dr. Bedri Mermutlu, Mehmet Akif'in Yazmış Olduğu Mealin Sessiz Muhafızı: Mustafa Runyun. Brett Wilson, Mehmet Akif Ersoy ve Kur'an'a Erişim. D. Mehmet Doğan, Âkif'in Mealinden Mahrum Kalmamızın Bedeli: Türkçede Meal Anarşisi. Doç. Dr. Faruk Tuncer, Mensur Meal, Manzum Tefsir Fatih Okumuş, Mehmet Akif Mealinin Üslup Tercihleri: Çeviri-Bilim Açısından Bir İnceleme. Fazıl Gökçek, Kur'an Ayetlerinin Yorumu Olarak ?Tevhi

Çağımızın önemli düşünürlerinden İsmail Raci Faruki, ülkemizde daha çok Bilginin İslamileştirilmesi projesiyle tanınıyor. Özgün düşünce tarzını bu eserine de yansıtan Faruki, İslam'ı sadece bir inanç ve hareket olarak değil, aynı zamanda büyük bir tecrübe olarak yorumluyor. Bu kitabında yazar, yalnızca Müslümanlara değil, bütün insanlığa seslenerek İslam'ı hem din hem pratik hem kültür hem de bir dünya düzeni olarak ele alıyor.

Mehmed Âkif 1926 yılında Mısır'da başladığı tercümeyi, dört yıl boyunca üzerinde çalışarak 1932 yılında tamamlamıştı. Bu sıralarda Türkiye'deki camilerde namaz kıldırılırken Kur'an'ın aslı yerine tercümesinin okunacağı şayiaları kulağına gelince, yaptığı tercümenin bu amaçla kullanılacağından endişelenmişti. Yaptığı tercümeyi teslim etmekten vazgeçerek sözleşmeyi feshetti. Bunu bizzat kendisi şu şekilde ifade etmiştir: Tercüme güzel oldu, hatta umduğumdan daha iyi. Lâkin onu verirsem, namazda okutmaya kalka

İnsanoğlunun, gerçeği aramak üzere koyulduğu metafizik yolculuğunda önünü açan ve aydınlatan ilk ve en önemli kapı dindir. Din, ilk insanla beraber doğmuş ve yeryüzünde varlığı devam ettiği müddetçe son insana kadar da yaşayacaktır. Gabya doğru açılmanızı sağlayan ikinci kapı, düşüncedir. İnsanoğlu, görülenden görülmeyene doğru ilerleyerek müşahhastan mücerrede; mücerretten de Mutlaka yönelir. Tabiatı icabı, Mutlakı kavraması imkansızdır. Bu nedenle de kendisini, Mutlaka götürecek kılavuzlara ihtiyaç duyar

Güçlü ve uzun ömürlü medeniyetler, akıl ile vahiy, din ile bilim arasında kurulan sağlıklı ilişkiler üzerinde boy salıp gelişirler. Dolayısıyla medeniyet algısı, din ile aklın çatışması üzerine değil, buluşması ve dengeli şekilde bir araya gelmesi üzerine inşa edilmelidir. Yaklaşık 300 yıldır dünyamıza yön veren Batı medeniyeti, akıl ile vahiy, din ile bilim arasındaki bu hassas dengeyi göz ardı ettiği için, insanlığı büyük krizlerle yüz yüze getirmiştir. İnsanoğlu, yeryüzünde var olduğu ilk günden beri ç