Müslümanların Hıristiyanlarla beşerî münasebetlerinin başlangıcı, neredeyse vahyedilen ilk âyete kadar gider dense, hafif bir abartı dışında bir yanlıştan söz edilemez. İslâm dininin doğuşu ve yayılışı ile, vahye dayalı bu iki din arasında iletişim ve etkileşim başlamıştır. Müslümanların, Hıristiyanlar için de mukaddes kabul edilen Kudüs ve benzeri coğrafyaları siyasi hakimiyetleri altına almaları, iki din mensupları arasında çıkar çatışmasına neden olmuş ve fiilî savaşlar yaşanmıştır. Haçlı Seferleri, Hır

Kuran, Hıristiyan dünyasının gündemine çok erken dönemde girmiştir. İslam dünyasının aksiyon kaynağının Kuran olduğu tespiti yapıldıktan sonra, İslamHıristiyan, ilişkileri, siyasi, kültürel tartışmalar, kavgalar tarih boyunca sürekli Kuran çevresinde meydana gelmiştir. Batı âleminin en sıcak konusunun hâlâ Kuran olduğu gündemden bilinmektedir. Bu kitap, Hıristiyan dünyasının Allahın kelamı Kurana karşı gösterdiği direncin, yaptığı muhalefetin erken dönemlerini sunuyor.

İslâm dininin kutsal kitabı olan Kurân-ı Kerim, ilk dönemlerden itibaren Müslüman olmayan unsurların ilgi sahasına girmiş, özellikle Hristiyan din adamları ve ilahiyatçılarının üzerinde çalışma gereği duydukları bir değer olmuştur. Günümüze kadar özellikle Alman kökenli ilahiyatçılar, konu üzerinde en çok eser üretmiş oryantalistlerdir. Bu kitapta Hüseyin Yaşar, Alman oryantalistlerin Kurâna bakışlarını örneklerle masaya yatırıyor. Araştırmacılar ve konuya ilgi duyanlar için kaçırılmaması gereken değerde...