Bilimin ışığını elinde tutanların bir hurafe olarak gördüğü ve lanetlediği, savunucularının çoğu ise dejenere ve deforme ettiği astroloji, günümüzde anlam kaybına uğrayan kadim öğretilerin belki de en talihsizidir. Çünkü onu anlamlı kılan 'dünya' çoktan buharlaşmış ve onu asli veçhesiyle ortaya koyacak düşünürlerden mahrum kalmıştır. Elinizdeki bu eser, astrolojinin asri kimliğini keşfetmede bir anahtar gibidir. Büyük arif İbn Arabî'nin eserlerine dayanarak astrolojinin ana konularını metafiziksel açıdan t

Kutsal bir geleneğin içinde yer alan bir sanat, dâhili bir süreçtir ve hedefi sanatkârın kendi nefsinin olgunlaşması, 'dönüştürülmesi' veya yeniden doğuşudur. Üstatları tarafından bir sanat -hatta 'kral sanat' (ars regia)- diye adlandırılan simya, değersiz metallerin altın ve gümüş gibi soy metallere dönüştürülmesi temsiliyle, söz konusu dahilî sürecin oldukça manidar bir tasvirini sunar. Aslında simya, nefsi dönüştürme sanatı olarak adlandırılabilir. Bunu söylerken, simyacıların, metallerin saflaştırılması

Bu çalışma, Philosophia Perennis anlayışının büyük temsilcilerinden biri olan Titus Burckhardt`ın, yüzyıllar boyunca yanlış anlaşılmış iki Hermesçi bilimi, asli görünümüne uyun olarak ortaya koyduğu iki kitabından oluşmaktadır. Birisi, kurşun gibi değersiz metalleri altına dönüştürme sanatı olarak bilinen ve daima büyücülük töhmeti ve batıl inanç karalamasıyla mahkum edilen simya, diğeri ise sadece bir kehanet aracı olarak görülen astrolojidir. Burckhardt, bu iki bilimin gerçek anlamı ve sembolik dilinin ç