Hadis ilmi baştan sona bir terimler ve deyimler ilmidir. İlk eserlerden günümüze bütün kaynaklar, usul kitapları ve konuyla ilgili öteki çalışmalarda bunlardan değişik örneklere rastlamak mümkündür. Uzun zaman alan geniş çerçeveli bir kültür birikiminin sonucu olan söz konusu terimler ve deyimler, İslam Dini'nin ilim dili olan Arapça kökenlidir. Bununla birlikte, yer aldığı kaynak eserin diline göre Arapça'nın yanısıra Osmanlıca olanlarına da rastlanmaktadır. Son birkaç yılda kimi eserlerde Türkçeleştirmeye

İmam Buhari ve Cami'us-Sahih'i (Sahihi Buhari) Türk okuyucusu tarafından bilinir. Neredeyse herkesin evinde bir Sahihi Buhari bulunur. Ama İmam Buhari'nin hadisdeki kariyeri, Türk ilim kültüründeki yeri, hayatı pek bilinmez. Bu kitap, İmam Buhari'yi her yönüyle anlatan bir çalışmadır.

Hadis ilminin çeşitli dallarında 14 asırdır kaleme alınmış sayısız eseri sistematik bir sınıflandırmaya tabi tutarak, önemlilerini kısa bir biçimde tanıtmaya çalışan kapsamlı bir eser.

Hasan Basri Çantay, bu asrın başında yaşamış alim ve aydın bir şahsiyettir. Yaşadıkları, mücadele ve fikirleri her zaman örnek alınacak niteliktedir. Kur'an mealı meşhurdur. Cumhuriyet türkçesiyle yazılmış en kapsamlı mealdir. Kitapta hayıtı, mücadelesi, fikirleri, eserleri ve meali incelenmektedir.