Çeviri olgusu bugüne dek binlerce kitabın ve akademik çalışmanın konusu olmuş, ülkemizde çeviriye gösterilen ilgi 1970'lerden bu yana hızla artmıştır. Türkiye'de kültür, bilim ve düşün alanları çeviriden yoğun biçimde beslenmektedir. Bu nedenle çeviri olgusunu derinlemesine anlamak, uygulama alanındaki çeşitlilik ve gelişmelerle ilgili bilgi edinmek ve çevirinin kültürel yönlerini, kültürlerarası aktarımda üstlendiği rolü eleştirel bir bakışla görebilmek, kültür alanının yapısını ve izlediği yönü anlamanın

Anadili Arapça olmayanların Arapça konuşma becerisini artırma niyetiyle hazırlanmıştır. Uluslararası dil öğretiminde A1 ve A2 seviyelerine uyumlu olarak orta düzeyi ilerletmeyi hedeflemektedir. هذا الكتاب يهدُف هذا الكتاب إلى إكساب مهارة المحادثة العربية للطلاب الناطقين بغير العربية، ويسعى إلى أن تكون مخرجات التعلم لدى الطلاب تجاوز المستوى المتوسط (ب-1 المتحدث الطليق) طبقا للإطار الأوربي المرجعي للغات مرورا بمستوى (المتحدث الأساسي أ- 1 ، أ - (2