Bu kitap belâgat konularının ele alındığı bir kitaptır. Öğrencilerin, Arap dilinin edebiyat ve şiir sahasındaki güzelliklerini tanımaları, öğrenmeleri ve edebî zevklerinin gelişmesi için kitabın içeriğinde şiir ve nesirden örneklere daha çok yer verdik. Bu çalışmanın Arap edebiyatının yaşatılmasında bir yeri olmasını ümit ediyoruz. Belâgatin öğretilmesinde ilk kez ortaya koyduğumuz bu metot sayesinde de öğrencilerin eserden en iyi şekilde istifade etmesini amaçladık. Umuyorum ki bu hedefimizde başarılı olur

İbn Habîb: Beyzavi'nin Minhâc dışında başka bir eseri olmasaydı onun birikimini göstermesi açısından kafi gelirdi. Hudarî Beg: Minhac'ın içindeki ifadeler bilmece gibidir (elğaz). Bu kimseler, sanki anlaşılmasın diye eserlerini kaleme almışlardır. Asırlar boyunca ders kitâbı olarak okutulan, usûlcülerin kabulüne mazhar olan ve klasik dönemde üzerine onlarca çalışma yapılan Minhâcü'l-vusûl adlı eser, ilk defa Türkçeye tercüme edilmiştir.

Ali el-Cârim ve Mustafa Emin tarafından yazılan en-Nahvu'l- Vâdıh II kitabı, modern dönemde yazılmış ve Başlangıç Seviyesi olarak birinci cildini hazırladığımız kitapta verilen temel kuralların üzerine ileri seviye dilbilgisi kurallarını sağlam bir şekilde oturtmayı hedefleyen ve alıştırmalarla destekleyen Arapça bir dilbilgisi kitabıdır. Kitap, eğitim aşamalarına göre konuları dağıtılmış olarak, üç bölümden oluşmaktadır. Konu ve kurallar için örnekler verildikten sonra konunun analizi yapılarak gramer kura