Bu hacimli eseri hazırlamaktaki ilk hedefimiz, yeni nesillerimizin dedelerinin ve babalarının yakın geçmişte ortaya koydukları yaratıcı düşünceleriyle buluşmalarını sağlamak; her şeyi kendi gözleriyle görüp kendi akıllarıyla düşünmelerini temin etmek ve kendi ürettikleri fikirlerini kendilerinin tedavüle sürmelerine yardımcı olmaktır. Bu hususta önce aklımızı Batı'ya kiraya vermeyeceğiz veya onların aklını ödünç olarak alıp üzerine yatmayacağız. Çünkü sadece onlar düşünmüyorlar, biz de düşünüyoruz, biz de ?

Fethi Gedikli'nin şahsi kütüphanesinde bulunan bir yazma esere dayanan bu çalışma, el yazması Sakk mecmuası özelliği taşıyan bir defter hakkındadır. Eserin muhtevası, 18 ve 19. yüzyıllarda Bosna'daki günlük hayat, insan ilişkileri, toplumsal düzen, hukuk, siyaset... gibi pek çok konuda günümüze ışık tutacak örneklerden müteşekkildir. Gerek tarih, gerek sosyoloji, gerekse hukuk çalışanlar için hacmi küçük, ancak getirisi büyük bir hazine...

Elinizde bulunan eser, İslam ve Osmanlı hukuk tarihinin bugüne kadar maalesef üzerinde yeteri kadar çalışılmamış bir alanına, şirketler hukukuna ışık tutmaktadır. Şirketler hukuku alanında en dikkati çeken şirket türü emek-sermaye ortaklığı olarak Türkçeleştirebileceğiniz mudarebe şirketidir. Bu şirket, geçmişte ifa ettiği fonksiyonun yanısıra bugün faizsiz finans kurumlarının kullanabileceği bir enstrüman olup olmaması bakımından da önem kazanmaktadır. Dolayısıyla şirketler hukuku alanında bu şirket türünü