Bu kitap, Yasar Kemal'in romanlarında halk edebiyatı ve halk kültürü unsurlarını inceleyen ve bu unsurlardan modern imajlar üretme serüvenini irdeleyen bir çalışma. Halk edebiyatı ürünlerini incelediğimiz bölümlerde, anlatı türlerinin gelenekle benzerlik ve farklılıklarını tespit ettik. Bunların üstlendikleri fonksiyonlar ile dönüştükleri sembol ve imajlar üzerinde durduk. Geleneksel unsurların uğradığı değişimler, fonksiyonlar ve anlamlar üzerinde odaklandık. İhtiyaçların yönlendirdiği değişmez bir yapıyı