Önemi sadece sınavlarla sınırlı olmayan çeviri faaliyeti, ehemmiyeti hiç kuşkusuz günümüz global dünyasında her geçen gün daha da belirgin hal alan bir olgudur. Arapçanın gerek dünyada en çok kullanılan diller arasında olması, gerekse hareketli bir coğrafya olan Ortadoğu coğrafyasına hakim bir dil olması bu alanda doğru ve hızlı çeviri yapabilmek ihtiyacını kat kat artırmaktadır. Ülkemizde ilk Arapça Çeviri Kılavuzu olarak 2000 yılında yayımlanan bu eser, zaman zaman kimi baskıfarında gelen eleştiri ve tekl

Günümüzde yirmiyi aşkın ülkede konuşulmakta olan Arapça, Birleşmiş Milletlerde kullanılan resmi dillerden birisidir. Ülkemizin pek çok Arap ülkesiyle kültürel, siyasi, ticari, ve askeri alanlarda ilişkisi bulunmaktadır. Gerek geniş bir coğrafyada konuşulması ve söz konusu ilişkiler, gerekse Kur´an dili olması, ülkemizde Arapça öğrenimine olan ilgiyi artırmaktadır. Bu nedenle arapça ülkemizde İngilizceden sonra en çok öğrenilen yabancı dil olma özelliğine sahiptir. Arapça öğretimi alanında ülkemizde kayna

Arapça Çeviri Kılavuzu, Arapça-Türkçe her iki dile çeviri yapmak isteyen ve bu alanda uğraş verenlerle, başta üniversitelerimizin Arapça ana bilim dallarında okuyan öğrenciler olmak üzere, çeşitli örgün ve yaygın öğretim kurumlarında Arapça öğrenenlere yardımcı bir kaynak olması düşüncesiyle hazırlanmıştır. Diğer taraftan bu kitabin, içerisinde çeviri soruları bulunan KPDS adayları için de bir başvuru kitabi olacağı düşünülmüştür. Kitap-ta çevirisi yapılan cümleler ve metinler çeşitli konuları içermektedir.