Ahmet Hamdi Akseki ülkemizin yetiştirdiği büyük mütefekkir ve alimlerden biridir. Üçüncü Diyanet İşleri Reisi olan Ahmet Hamdi Akseki son derece zeki ileri görüşlü devrindeki gelişmeleri takip eden kendini devamlı olarak yenileyen ve taklide karşı olan bir din Alimidir. Saltanat Meşrutiyet ve Cumhuriyet dönemlerini yaşayan bir alim ve fikir adamı olarak toplumun yaşadığı sosyal ve kültürel değişikliği yakından takip etmiş pek çok eser kaleme almıştır.

Kitap, ilkokul çağındaki çocukların da anlayacağı şekilde tertip edildiği gibi bilgiler birbiri üzerine bina kılınmıştır. Bahisler derslere ayrılmış ve derslerde anlatılan konular ayrıca manzume ve hikayelerle de ay-dınlatılarak çocuğun o konu ile daha çok ilgilenmesi sağlanmıştır. Bu şekilde bir müslüman için bilinmesi zaruri olan İslâm itikadı, İslâm ibadeti, ahlakı ve İslâm terbiyesi güzelce bellenmiş olur. İlave edilen öğütlerin her biri ezber edilmeye değer dinî ve ahlakî birer düsturdur. Birbirinden

İslâm Dînî'nin îtikad ibâdet ve ahlâk bahislerinin ve ayrıca dinler ve mezhebler hakkında da bir hülâsayı ihtiva eden bu eser, İmam ve Hatîb Kurslarında okunacak din dersleri müfredat programına da uygun görüldüğünden, Bakanlıkça, İmam ve Hatîb Kurslarına da tavsiye edilmiştir. Kitap dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölümde dinler ve mezhepler hakkında umûmî bilgiler verilmiş, ikinci ve üçüncü bölümlerde bilinmesi gereken îtikad ve ibâdet mes'eleleri yazılmıştır. Dördüncü bölümde de kısaca İslâm ahlâkında

Küçük yaşta öğrenmenin kalıcılığı; taş üstüne yazı kazıma'ya, yaşlılıkta öğrenmek ise; su üstüne yazı yazma'ya benzetilmiştir. Çocuklarımıza, Karakterlerinin şekillendirdiği erken yaşlarda öğretilecek: Yaşlarına ve anlayış seviyelerine uygun, Günlük hayattan alınmış örnek hikayelerle, anlaşılması kolaylaştırılmış, Çocuklarımızın körpe zihinlerindeki boşlukları dolduracak, Doğuştan gelen; inanma, dinleme ve öğrenme potansiyellerini harekete geçirecek, Küçük yüreklerinde silinmez izler bırakacaktır.

Namazda okuduğumuz âyetlerin anlamını biliyor muyuz? Âyetlerin nazil olduğu ortamda insanların ondan ne anladıklarını biliyor muyuz? Namazda okuduğumuz âyetler, bugün bize ne gibi anlamlar fısıldar? Ruhumuzu nasıl dinlendirir ve maneviyata açar? İşte Namaz Sûrelerinin Türkçe Terceme ve Tefsiri kitabını okuduğunuzda, namaz sûrelerinin anlam ve önemini daha iyi kavramış olacaksınız. Merhum Ahmed Hamdi Aksekinin kaleminden çıkan bu eser, Diyanet İşleri Başkanlığının seçkin yayınları arasındadır.