Dünya edebiyatında kendinden sonra geniş bir etki alanı yaratan Kafka, sadece eserleriyle değil, üzerinde çok sayıda inceleme yapılmış olması yönüyle de ayrı bir yerde durur. Gerek yaşam öyküsü, gerekse kendine özgü yazarlık tutumu ve eserleriyle Kafka, çağının ötesine geçerek geniş bir yankı uyandırır. Kafka'nın kafkaesk kelimesiyle ifade edilen eserlerinin çoğul okumalara açık, karabasansı, gizil, absürd, düşsel ve karmaşık duran kendine özgü yapısı, yazarlar için şaşırtıcı ve büyülü bir dünya sunar. Bu metinler sadece izleksel olarak değil, kurgu ve anlatım açısından da yazarlara yeni olanakların kapısını aralar.

Türk edebiyatında Kafka etkisini en belirgin ve en uzun soluklu hissettiren yazarların başında Ferit Edgü gelir. Beğendiği, etkilendiği birçok ismi belirtmekte hiçbir sakınca görmeyen hatta bunun kendi sanatını gölgede bırakmayacağından emin olan Ferit Edgü, etkilenmelerin kaçınılmaz olduğunu, ancak bunun bir yazarın özgünlüğüne nasıl katkı sağlayabileceğini de gösteren bir örnek olarak karşımıza çıkar. Bu kitapta sağlam bir dil üzerine kurulu, düşsel, şaşırtıcı bir atmosfer yaratan ve deneyselliğe açık olan Edgü'nün eserlerinde kafkaesk dünyanın izleri sürüldü.