Bu eser, Hz. Ali (r.a.) tarafından Mısır’a vali olarak tayin ettiği Mâlik b. el-Haris el-Eşter’e yazdığı emirnâmenin tercümesinden oluşmaktadır. Bu eserde yer alan emirnâme, Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükûmet-i Umûr-i Şer’iyye ve Evkâf Vekâleti Teşkilâtı ve Te’lifât-ı İslâmîyye Hey’etinin 9 numaralı yayını “Anglikan Kilisesi’ne Cevâb” adlı eserden iktibas edilmiştir.
Aslı Arapça olan bu emirnâmenin ilk tercümesi İstiklal Marşı şairi Mehmet Akif Ersoy tarafından yapılmış ve 1959 yılında T ...