Batılılaşma olgusu askeri hayattan ekonomik hayata, siyasetten tarih ve sanata, hemen hemen bütün alanlarda etkisini her an hissettirmek zorunda kaldığımız bir olgu. Yüzümüzü batıya döndüğümüz günden bu yana çeşitli kavramlarla ifade edilen bu olgunun temelde değişmeyen esprisi, kurtuluşumuzun batıyı taklit etmekle, batıdan yararlanmakta, batıya açılmakla mümkün olabileceği tezidir. Oysa madalyonun diğer tarafını çevirince kalkınmak, çağdaş medeniyet seviyesine ulaşmak gibi masumane bir görüntü yerine Avrupalılaştırmak, batılılaştırmak gibi tarihi bir dünya görüşünün tezahürlerini görmemek mümkün değil.

Olaylara yaklaşımında tarihi ve sosyal perspektifi birlikte değerlendiren ilim ve fikir adamı Profesör Kuran, uzun araştırmalar ve titiz çalışmalar sonucu konuyu çeşitli makale ve tebliğlerinde vukufla ele alınmıştır. Bu yazılar yayınlandıklarında büyük yankılar uyandırmıştı. Güncelliğini uzun yıllar kaybedeceğe benzemeyen konunun Ercüment Kuran'ın bakış açısıyla kazanmış olduğu ivmeyi Türk ilim ve fikir adamları sağduyuyla tartışmaktan çekinmemelidir. Bu kitabın yayınlanmasındaki esas amaç da budur.