2005´te yayınlanan The Cambridge Companion to Arabic Philosophy´nin yayınevimiz tarafından İslam Felsefesine Giriş başlığıyla sunulan tercümesi, özellikle İslam felsefesinin klasik dönemi olarak adlandırılan IX. yüzyıldan XII. yüzyıla kadarki dönemi, uzman isimlerin kaleme aldığı makalelerle ayrıntılı bir şekilde inceleyerek bu alana bir giriş sağlamayı amaçlıyor.
Peter Adamson ve Richard C. Taylor´ın editörlüğünde, Michael E. Marmura, Robert Wisnovsky, Thérèse-Anne Druart, John Walbridge, Marwan Rashed, Charles Burnett ve Hossein Ziai gibi Batı´da İslam felsefesi alanında yaptıkları çalışmalarla ün kazanmış on sekiz uzmanın makalelerinden oluşan eser; Kindî, Fârâbî, İbn Sînâ, Gazâlî, İbn Rüşd, Sühreverdî, Molla Sadrâ ve İbn Arabî gibi İslam felsefesi geleneğinin önde gelen isimlerini müstakil bölümlerde ele alıyor.
Ayrıca eserde; İslam felsefesi geleneği içinde araştırmaya konu olmuş mantık, ahlak, siyaset, tabiat felsefesi, psikoloji ve metafizik gibi alanlara dair tartışmaları da derinlemesine inceleniyor.
Klasik dönem sonrası İslam düşüncesinin seyri ve İslam felsefesinin Yahudi ve Latin dünyasındaki felsefî hareketler üzerindeki etkisini inceleyen bölümler, eserin kuşatıcı özelliğini daha da artırıyor.
İslam felsefesiyle ilgili Batılı literatürü büyük ölçüde kapsayan bibliyografyası ve önde gelen İslam düşünürlerine dair verdiği kronolojik listenin, bu eseri, bu alanın uzmanları kadar İslam felsefesiyle yeni tanışanlar için de vazgeçilmez bir başvuru kaynağı haline getireceğine inanıyoruz.